The parish attorney, pursuant to Section 4.04 of the Charter or other attorney authorized by law, may bring a civil action against
any elected official or former elected official in the district court in which the
official or former official is domiciled who shall, to his economic advantage, have
acted in violation of this division, and in such action may recover on behalf of the
governmental entity an amount equal to such economic advantage.